.لقد فعلناها
...ساماتارو
...ساماتارو و انا
...الخاص بي
!لا توقضوني
!لقد صنعنا طفلًا
تينكو، هل انت بالداخل؟
..ان هذا يؤلم
ما المشكلة تينكو؟ هل حدث شيء ما؟
مالذي علي فعله؟ لقد حدث شيء فضيع
.ماهو؟ لا تبكي فقط اخبريني ما هو
...آنـــو
!لا يمكنني قولها
.فقط اخبريني، مهما كان الامر فلن أتفاجئ
حقًا؟
.نعم
أنت تعني هذا حقًا؟
يمكنني الوثوق بك اليس كذلك؟
.بالطبع
.لقد خرج
ما الذي خرج؟
!لم اكن اعني هذا
..قصدت انه قد ولد
.الطفل
طفل؟
من الأب؟
أهو شخص أعرفه؟
!انت هو الأب
انا هو الوالد؟
...نعم
كامياما ساماتارو طالب في المرحلة الاولى الثانوية ، من الان سأصبح ابًا
ابن تينكو
"الباب المؤدي الى الجنة، لا تفتحه-بابا سان
"الدخول ممنوع الا في حالات الطوارئ- بابا سان
.مما عدى ماما-سان لأنني احبها
ميمي تشان؟
مالذي حدث؟
هل اتيت الى هنا بمفردك؟
.شكرًا جزيلًا لك
ماذا؟
.ميمي قد تمنت امنية و قد قام بابا بتحقيقها
.اه، لقد وصلتني
"مؤخرًا تينكو و ساماتارو لم يكونا منسجمين، افعل شيئًا بشأنهما" اليس كذلك؟
.لكنني لم افعل اي شيءٍ بعد
ايه؟
.لقد رأيت اوني-تشان و تينكو يتعانقان
.أتصالحا بمفردهما؟ انا سعيد ميمي-تشان
...لكنني متفاجئ
.بأنك قد أتيت الى هنا فجأة
.آسفة
ليس و كأنني غاضب
.لم اكن اعلم انك تعرفين كيفية الوصول الى هنا
!من الان فصاعدًا يمكنك ان تأتي الى هنا للعب
!خمس ايام بالاسبوع
.ان هذا كثير
.هذا صحيح، لقد بالغت كثيرًا
بابا، مالذي كنت تفعله؟
.لقد كنت اقوم بالصيد فحسب
.ان هذا هو الامانوجاوا
ملاحظة: امانوجاوا يسمى نهر الصيد
هل تعرفين التاناباتا؟
ملاحظة: التانباتا هو مهرجان في يوليو يقوم به الناس بتعليق امانيهم على الاشجار
ما هذه؟
.انتظري للحظة
.اريد ان اصبح نجم روك
.حسنًا، لنحقق ذلك
،كما تعلمين
.الاماني تستغرق ثلاث اشهر للوصول الى هنا
.اوه، لقد ارسلنا الامنية المحققة الى مكان آخر
.آسفة
.لا بأس، لقد حدث هذا يوم امس ايضًا
هل انا طفلة سيئة في النهاية؟
!كلا، كلا، كلا
.كلا
.لقد كنت قلقة على ساماتارو و تينكو و هذا يجعلك طفلة جيدة
.لقد نضجت يا ميمي
.نعم، فأنا آنسة
.لما انت غاضب؟ كل ما اخبرتك به هو الحقيقة
.حسنًا تينكو، فالنبدأ من البداية
لما تظنين انني الاب؟
..لأن
.لأنني لم اقبل اي احد غيرك
.لقد سمعت ميمي تشان هذا من بابا-سان
..كيف يولد الاطفال
ثم؟
.عندما يقبل فتى و فتاة بعضهما، يقوم اللقلق بأيصاله
و بعدها؟
...لقد ذهبت صباحًا لأخذ الصحيفة قبل الجميع
طفل!؟
!بابا، رجاءًا تحمل المسؤولية
!لن افعل
!استمعي لي
ماذا، بابا؟
!انا لست "بابا
.اولًا، لا يمكن انجاب الاطفال من التقبيل
!جــــــان
!لا تقولي جــــــــان عندما تتفاجئين
هل انت ممثلة كوميدية ؟
اذًا كيف يمكن الحصول على الاطفال؟
...ثانيًا
لما تتجاهلني؟
.فالتخرسي، و فكرة ان اللقلق يوصل الاطفال مجرد خرافة
!جــــابين
!لا تقولي جـــابين
اذًا ماذا بشأن الطفل؟
.من الممكن انه قد تم التخلي عنه
...ربما هناك دليل
.سيكون هذا الطفل امرأة رائعة في المستقبل
أهي فتاة؟
.نعم، لقد غيرت حفاظها لذا ليس هناك اي مجال للشك
ما هذا؟
"اتمنى ان نلتقي مجددًا آي"
.محتمل ان اهل هذا الطفل قد كتبوها
.اذًا هي طفلة مهجورة
مهجورة؟ لكنها لطيفة للغاية
الم يصبح لديها شعر اكثر مما كان منذ لحظة مضت؟
اليس من المفترض لهذا ان يسمى بال"نمو"؟
من هذه؟
.اذًا اسمك آي تشان
.من المحتمل انها لا تزال لا تفطن للكلام
!آي-تشان
أتحدثت؟
.ربما...لأنها قد كبرت
.على اي حال تينكو....علينا ان نعيدها الى امها
!انا امها
.انا لا العب دور الاب
.ايًا يكن، فالندع الشرطة تتعامل معه
ماذا لو لم يجدوا والدتها؟ ستكون حينئذ وحيدة
!سيكون هذا رهيبًأ
.بالاضافة الى انني لن اعيدها الى اي احد سيهجر فتاة بهذه الظرافة
!هي
آي تشان، الا تريدين البقاء مع تينكو-ماما؟
!ماما
.هذا بابا
!انا لست بأبوها
!بابا
.انها ظريفة للغاية
المعذرة...هل يمكنني الدخول؟
.لقد قرعت الباب لكن لم يجبني احد
.انا كيريشما شينتشي
..حسنًا، كيف يمكنني قولها
.لقد كنت ابني عشًا للطيور الصغيرة و سقطت من الشجرة
.ثم اصبحت نزيلًا في هذا المشفى
.على اي حال، لقد أُعجبت بك
.اعتقد ان بأمكاننا ان نصبح اصدقاء
اصدقاء....؟
نعم اصدقاء، اذًا ما اسمك؟
.لست بحاجة لأصدقاء
!آسف لزيارتك بهذا الوقت المتأخر! أراك لاحقًا
مالذي حدث؟
أحدث شيء ما؟
.قولي شيئًا على الاقل
!حسنًا ساماتارو-تشان كُل ، ابتهج لتنضج و تصبح الهًا رائع
ساما تشين، أحدث شيء ما؟
لا شيء! اليس كذلك تينكو؟
!ايه! نعم لا شيء مطلقًا
!بالمناسبة، سأتناول طعامي بغرفتي اليوم
!انا كذلك
ما مشكلتكما؟ هل تكرها ان تتناولا الطعام مع عائلتكم لهذه الدرجة؟
!هذا ما يسمونه بالمراهقة، ان هذه هي مرحلة التمرد
!انظروا الى هذا، مئزر ماما العاري
تينكو تشان، الن تقومي بتوبيخي على الاقل؟
!انا مهرج، مهرج حزين
.شكرًا على الوجبة
.أتسائل ان كانوا يكرهونني لأنني ابالغ هكذا
ما رأيك بأرتداء بعض الملابس؟
...قولي آآآآه
!المزيد، بابا
.تربية الاطفال امر صعب
.ستكون اب يوم ما، اعتبره تدريبًا
.لكن ستكون لدي زوجة للقيام بهذا
!ان هذا صعب بالنسبة لي ايضًا
.عليك ان تساعد ايضًا
.لم يكن يتحدث عنك احد
.كنت اتكلم عن زوجتي
.انا أقول ذلك على افتراض انني زوجتك
.حسنًا آي تشان لنطعمك حليب الام الان
!انا اتكلم عن الحليب العادي! احاول تقليد تصرفات الام
!اسرع و احضر بعض الحليب
.حسنًا
!اوتش
!لقد رأيت ذلك
.هيا هيا، لن اخبر اي احد
.سأبقى هادئة
كونوا لطفاء مع بعضكما لكي لا يخاف الطفل
.لقد انفضح سرنا لشخص خطر للغاية
ان كانت تهتم بأمر الطفلة لما لا ينامان معًا؟
.حسنًا
.ابي، عانقني
!ابي، أقرب
...اشعر الان بالامان
هل الامر كذلك؟
ساماتارو! هل حدث شيء ما لـ آي تشان؟
من هذه؟
!ماما
آي-تشان؟
.نعم
.ابي مخيف
.صوته عال للغاية
.لا بأس
.لقد كان بابا نصف نائم
...انتم يا رفاق صاخبون جدًا
.هذه اخت بابا الكبيرة ميسا سان، قولي لها مرحبًا
!يسرني لقائك، انا آي
.انا ميسا، يسرني لقائك
ما الامر؟
...المعذرة
.لقد بللت السرير
.لا بأس آي تشان
.لنذهب لأخذ حمام الان
.آي تشان، هذه اخت بابا الصغيرة ميمي تشان
!انا آي
..هذه الطفلة هي
.لا بأس، يبدو و كأنها قصة طويلة يمكنك التوضيح لي لاحقًا
ميمي اوني تشان، هل سـتأخذين حمامًا؟
!فالندخل سويًا
ميمي تشان، هلَّا دخلت معها؟
.حسنًا، ماما ستذهب للتكلم مع بابا و تعود بعدها
!حسنًا
.عُدي للعشرة
!انا لا افهم
.عندما رأيتها يوم امس كانت مجرد طفل رضيع
كيف نَمَت لتصبح طفلة بعمر رياض الاطفال؟
.ساماتارو، تينكو تحملا المسؤولية
.انا لا أعقِل هذا الامر كذلك
.حسنًا ان لم تفهمي ذلك، فأحزري..، اشرحي لي
...هذا مستحيل
.هذا صحيح، انه خطأ تينكو
!ان هذا لئيم منك، بابا
.انا لست الاب، من المستحيل ان اكون الاب
!يا له من زوج....اريد الطلاق
!نحن لسنا متزوجين حتى
.أهدئا! اذهبا انتما الاثنان و حُلّا هذا الامر
.انا في عطلة، لذا لا تزعجاني
ما هذا الصوت؟
!ماما، احضري لي ملابس التبديل
!يمكنني سماع صوت ساحرة
!ساماتارو، ان اكتشفت ماما-سان هذا سيصيبها الهلع
!فهمت
!انت تتخيلين، تتخيلين فحسب
!هذا سيء، أسرع و قل شيء ما
!نعم، لا شيء على الاطلاق
!ماما، أسرعي
!انها تناديني
!اوه اوه! اسرع و قل شيئًا ما
ماذا يفترض بي ان اقول؟
.ساحرة! ساحرة
!وجدتها
.ماما لقد سمعت ان تخيل اشياء غير موجودة مضر بالبشرة
حقًا؟
.نعم
!سأذهب للنوم مرتان، لا بل ثلاث
.انه كبير قليلًا
!سأدخل
.لقد كنت تراقبين النافذة لمدة طويلة
هل من الممكن انك عضوة في جميعة الطيور البرية اليابانية؟
او هل من المحتمل انك تبحثين عن جسم فضائي غريب؟
.لا اظن انك كنت تفكرين بأشياء غريبة كهذه
..ربما كنت كذلك
.الشياطين تظهر في احلامي
.فتاة جميلة....تستمر بالتلويح لي، تريدني ان آتي اليها
.لكن، لا يمكنني الذهاب
لماذا؟
...لأنني انتظر
تنتظرين؟
تنتظرين من؟
تغازلني؟ يال الحماقة
!سأعود مجددًا
...انه احمق فعلًا
.حسنًا آي، الان
.حتى ذهابنا للحمام اصبح بالتلصص
.ماما ستحظر ملابس التبديل خاصتك
..هي، بابا
."لا يمكنني ان اصبح اكثر من خمسة"
.قال احدهم هذا في حلمي
لا تنسي"
"اسرعي و افعليها الان
عندما قلت "جو" هل كنت تقصدين رقم 5
ملاحظة: جو تعني خمسة باليابانية لكن يمكن ان تعني اشياء اخرى
.خمس ايام
خمس ايام؟
!لقد ظهرت، الساحرة
!امي
من هذه؟
.انها والدة بابا
ماذا؟ هل انا أُهَلْوِسْ الان؟
مالذي فعلته لأستحق هذا؟
..ان هذه
.انا آي سررت بلقائك اوبا تشان
اوبا تشان- جدتي
أوبا تشان، ...أنا؟
!كلا
انها فتاة حقيقية؟
..فُضِح السر
.ماما-سان، اهدئي
.حسنًا، سأذهب لزيارة شينتشي
!انا لا اهتم بشأن الكرسي المتحرك
هل قابلتك من قبل؟
...امتلك هذا الشعور ايضًا
في الحلم...؟
...ليس كذلك، في حلمي
!ساماتارو، اختفت آي تشان
الفتاة الناضجة
في الحلقة القادمة من كاميساما كازوكو
.الفتاة الناضجة
..انت
آي؟